Тайны подземного Тернополя: река Рудка

Тернополь – город, известный всей стране своим вторым названием – «Файне місто», а также своим замечательным прудом, рекой Серет, парками, историческими зданиями, спортивными состязаниями. В то же время Тернополь упустил возможность называться украинской Венецией из-за забвения во времена советской власти реки Рудки, которая протекает через весь город и впадает в пруд. Детальнее об этом расскажет ternopil.name.

Как сообщает издание gazeta1, река Рудка текла фактически в центре города.

Начало реки

Река начинается в восточной части города с источника, естественно возникшего в долине современного парка Национального Возрождения. Раньше сюда стекала вода с откосов окружающей местности. Здесь чистая вода смешивалась с болотистыми потоками и становилась мутной, рыжей. Далее рудка двигалась по долине к улице Коновальца набирала объем за счет сточных вод с улиц Богдана Лепкого, Мирона Тарнавского, С. Рудницкого и Старого парка. И дальше, фактически по современной улице Галицкой, река наполненная источниками, подходила к пруду. В пруд она впадала двумя рукавами. Один через улицу Соломии Крушельницкой и Белецкой. Там сняли часть бетонных плит и открыли реку миру. А второй находился у замка.

Рудка

Развитие города во времена Австрийской империи заставило власть решить, нужна ли городу еще одна река, которая была причиной наводнений, неприятного запаха, грязи. Речь идет о реке Рудке. Слово «рудка» означает – ржавое болото и очень выразительное для нашего ландшафта, в целом Галицкого Подолья. Ведь здесь много железа и вода набирает ржавый цвет. 

Чтобы цивилизовать реку по нынешней ул. С. Крушельницкой, соорудили так называемые аквадуки, то есть мосты, которых было три или четыре. После постройки железной дороги в 1870 г. бывшая река превращается в канал. Долго открытый канал на улице Сенкевича (Соломии Крушельницкой) доставлял хлопот мещанам во время ливней, ведь вода затапливала соседние дома. Лишь с полной реконструкцией этой улицы в 70-е годы, советского периода истории города, эта беда исчезла, но и Рудка окончательно пропала с карты города. Она стала пленницей и была замурована в бетонные трубы. Как Лыбедь в Киеве или Полтва во Львове.

Зарудье

Река, кстати, создала название местности – Зарудье (Заруда). «Зарудие» – это топоним северного участка Тернополя до начала I-й мировой войны (современная улица Броварная и за Рудкой). Что интересно и возмутительно, так это то, что полякам удалось название «Зарудие» сменить на официальную «Новы Свят» и это название осталось в советской и современной украинской терминологии. В то же время название улицы, которая в польское время называлась Крашевского, а в советский Крупской, в наше время называется – «За Рудкой». А это свидетельствует, что мы движемся к восстановлению исторически украинских названий, топонимов.

Рудка и украинцы

Во времена польского порабощения в ХХ ст. каждый украинец, проживавший в Тернополе, гордился тем, что знал о существовании реки Рудки и мог объяснить, как пройти к ней. У украинцев это вызвало подъем духа, ведь упоминались украинские названия, а не польские. Что интересно, представители национальных меньшинств, которых было немало в Тернополе (евреи, поляки, армяне), когда у них спрашивали о реке Рудке, могли даже перейти на украинский язык. Тем более что Рудка не переводится на польский язык, а значит это свидетельствовало об украинской истории.

Get in Touch